Blog2Blog Maak je eigen Blog2Blog | Gratis je eigen blog c.q weblog op internet
180 graden.............

180 graden.............

17 June 2007 - Weer wat geleerd!

 

Merkin

 

Nu zul je denken, "Wat in vredesnaam is een 'Merkin'??", en niet onterecht! Ook ik had hier nog nooit van gehoord. Tot ik laatst in Engeland was voor mijn werk en dit woord viel tijdens het eten met wat collega's. De toon van het gesprek was de hele avond al redelijk ondeugend en dubbelzinnig en dus verwachtte ik het ergste. Ik bleek er niet ver vanaf te zitten. Het woord Merkin werd door een van mijn collega's gebruikt om te refereren aan een haarstukje en betekent vrij vertaald 'pubic wig' (vaginale pruik).

 

Nou had ik uberhaupt nog nooit van een vaginale pruik gehoord en dus ging ik er van uit dat dit gewoon een soort scheldwoord voor haarstukje was en dat het niet letterlijk op een vaginale pruik sloeg. Want wie zou er nou toch zo gek zijn om dáár een pruik te dragen!? 

 

Tot ik afgelopen vrijdag toevallig langs een BBC2 programma over taal zapte. Dit gerespecteerde programma, waarin ze de oorsprong en ouderdom van Engelse woorden proberen te achterhalen ging tot mijn verassing over...... Juist, het woord 'Merkin'.

 

Het blijkt een officieel al 400 jaar bestaande term te zijn en het gebruik van vaginale pruiken (!) blijkt ook al zeker zo lang te bestaan. Voornamelijk onder hoertjes (verbergt nl mooi de gevolgen van bepaalde geslachtsziektes) maar toch. Ze hadden zelfs een of andere ster (ik kende haar trouwens niet) van stal gehaald die zelfs nu nog gebruik maakt van een (met diamanten bezette) Merkin en daar trots over vertelde.

 

Gefascineerd heb ik de hele aflvering uitgekeken. Het mooist vond ik nog wel de opmerking aan het eind. Merkin blijkt nl ook gebruikt te worden als scheldwoord voor Amerikanen. Dit ten gevolge van hun slechte uitspraak en de gewoonte om bepaalde klanken in te slikken bij de uitspraak van: "I'm proud to be an American!"

 

(probeer het maar eens met een zwaar amerikaans accent uit te spreken en dan snap je wel wat ze daarmee bedoelen ).

 


18 June 2007 - Naamloze reactie

Posted by pruiltje
Wat een gaaf stuk zég!
Ik begon (op mijn werk, tussen serieuze collega's) spontaan te lachen. Dus zij hebben het óók gelezen. We hebben er veel plezier om gehad en ieder geval was het een belangrijke upgrade van onze algemene ontwikkeling !
Permanent Link

<- Last Page :: Next Page ->

About Me













In het meest alledaagse schuilt vaak het mooiste verhaal of de grappigste anekdote: Waard om opgeschreven te worden, waard om genoten te worden..... ____________________________________ Life is beautiful, so don't take it too serious!! :)

Recent Posts

- Vaarwel....
- Humor....
- Sneeuw
- Kerstmarkt
- Oud!
- praatpaal-moment
- Amazon!!!!
- Vleugels!
- Kan wel dansen!!!
- Geen idee?!?
- vrijdagmiddag
- babyfoto
- Kwik, Kwek en Kwakkelientje
- Doppertjes & Tijgerbalsem
- jetlag en zomertijd
- Sneeuw in Boston!
- porties
- Brood!
- pakken
- Wasstraat
- CRISIS.....
- Mooi winter!
- Nieuwjaar!
- Santa bootcamp
- Santarun
- Mazzelaar
- Van de Drup in de blub...naar de eerste plaats!!
- Van de Drup in de blub
- Modderduiken
- De dood of de Gladiolen!
- Sinterklaas
- File-humor
- Flapuit
- boem!
- Herfst 2#
- Herfst!
- Soep met ballen
- jeukende liefde
- Uitdaging.....
- Libelle momentje
- Komkommertijd
- actieve slaper
- 1 - 2 - 3 - 48 - 111 - 5 - 12 - 110?
- verstopping
- Struisvogelpolitiek
- feeling hot, hot, hot.....
- Oranje
- Impuls aankoop
- Geluk
- Kom op met die bui!
- Pulletjes
- TomTom
- Oh what a world
- die jeugd van tegenwoordig
- What happens in Berlin, stays in Berlin!
- opkikker
- "Als u begrijpt wat ik bedoel"
- queensday
- Talent
- Rotterdam 2#
- Yuppie oorbel
- "Een momentje hoor, even mijn telefoon opvissen!"
- Dode eend
- Crea bea
- Yup!
- Zondag wasdag
- Cake-succes!
- Verwaarloosd en Cake-dilemma
- Mediahype
- Weekend!
- Platvoeten
- Beleefdheid
- het is op...
- vlindertje in mijn buik
- Morbide gedachtes....
- Money money money
- vijver
- borden
- It begins....
- sniffeltje....
- GEHAALD
- Verwaarlozing....
- Geknipt!!
- Laarzen
- Loop-foto's
- Opgeruimd staat netjes!!
- Paranoia....
- Ik kom op de buis!
- De rem er op.......
- 'String'-training
- HIEPERDEPIEP!!
- Opnames
- Dyanne Beekman deel 3# - pukkelalarm!!!
- Toiletbezoek
- Ik heb er weer een!
- Spanning
- "Je bent getikt!"
- Appelmoes met kers
- Ethiopië
- Auto gestolen!
- Brief...
- gewoontemens
- hoezo pessimist
- Dyanne Beekman......het vervolg!
- telefoon gesprek postorderbedrijf
- kruispunt
- Dyanne Beekman...!?!
- In beweging komen
- Het is Homer's schuld...!
- Winter op komst
- zaterdagavond...
- patserbak
- Ik wordt zowaar gelezen!?!
- geweldige dag!!
- Een klerenkast vol maar niets om aan te doen....
- Hoge nood!
- statussymbool (vervolg)
- heilige tosti
- batterijen
- dikke kont
- Oud papier
- k#tkeffertjes
- Tollerantie?
- verliefd op mijn eigen schaduw
- Poepdoos
- Nieuwe schoenen
- Helse training
- IJsjes
- Griep
- Dieet.. "To do or not to do"
- Ik ben geen man!
- Papa
- Lang leve het leven!
- Inventiviteit?
- Familie
- VERKOCHT!
- Rudolph the rednosed reindeer!
- Ladiesrun
- Nostalgie en realiteitszin
- Weer wat geleerd!
- Wéér alarm
- Huis!
- Fem(k)me Fatale
- Ingebroken!!!
- Handtas of overlevingspakket?
- atletiek
- pinksterdag-gedrag
- stilte-coupé
- Aapjes kijken
- Appels en peren...
- Freelance
- Naschokken Tunesië
- medaille
- luistervinkje
- Sterallures
- TERUG
- ik ben weg
- Georganiseerde zooi
- Koffer pakken
- verjaardagscadeautjes
- Zomerzon in april!
- Het past weer!
- Computer nerds
- The day after
- Dakloze(n) gemeente?
- JAAAHHHHHHH!!!!
- D-day!
- NERVEUS!!!!
- Krakers
- Hoe bedoel je "Eieren zoeken"!?!
- Zonnetje
- Cadeautje!
- 'LiefdeWerk Oud Papier'
- Hoe dichter bij Dordt.......
- Rode oortjes....
- Groene vingers?
- Gewichtig gesprek
- Sinaasappels
- Huppelen!
- Eerste keer..........

Links

- Home
- View my profile
- Archives
- Email Me



Alkaline Water
Free Hit Counters